-
1 fixe-chaussette
m (pl ø + s) -
2 herse
придых. f1) борона2) театр софит3) подъёмная решётка; балконная решётка ( двух смежных квартир); ист. опускная решётка ( ворот укреплённого замка)herse de fils barbelés — заграждение из колючей проволоки7) церк. подсвечник ( для втыкания свечей)9) ав. стропа, интерцептор; мор. строп для подъёма рангоута -
3 honnir
придых. vt уст.honni soit qui mal y pense — позор тому, кто дурно об этом подумает ( девиз английского ордена Подвязки) -
4 jarretière
-
5 подвязка
-
6 honni soit qui mal y pense
да будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает ( девиз английского ордена Подвязки)Dictionnaire français-russe des idiomes > honni soit qui mal y pense
-
7 fixe-chaussette
сущ.общ. подвязки для носков -
8 herse
сущ.1) общ. изгородь, палисад, опускная решётка (ворот укреплённого замка), балконная решётка (двух смежных квартир), колья опоры (для подвязки виноградных кустов), борона, подъёмная решётка, прибор для определения скорости движения облаков, спорная конструкция, частокол, эпюра стропильной фермы2) авиа. интерцептор, строп для подъёма рангоута, стропа3) церк. подсвечник (для втыкания свечей)4) стр. балконная решётка двух смежных квартир, рыхлитель5) театр. софит6) кож. устройство для подвески кож в сушилах, сушильная рама -
9 honni soit qui mal y pense
гл.общ. позор тому, кто дурно об этом подумает (девиз английского ордена Подвязки)Французско-русский универсальный словарь > honni soit qui mal y pense
-
10 ordre de la Jarretière
сущ.общ. орден Подвязки (в Англии)Французско-русский универсальный словарь > ordre de la Jarretière
См. также в других словарях:
Подвязки — Подвязка в форме тесьмы … Википедия
Подвязки — часть мужского туалета 15 в., необходимая для закрепления чулок. Затем они стали использоваться как украшение в мужском костюме. В периоды рококо, ампир и бидермейер дамы носили декоративные подвязки с пряжками или завязками. В 19 в.… … Энциклопедия моды и одежды
ПОДВЯЗКИ ОРДЕН — (англ. Order of the Garter), самый старый светский орден Европы, высший орден британской короны. Подлинное описание первого ордена и история его учреждения были уничтожены в огне лондонских пожаров, поэтому до нас дошла лишь красивая легенда о… … Энциклопедический словарь
подвязки — резинки или тесьма, служащие для поддержания чулок. Распространенный объект фетишизма. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
подвязки — мн., Р. подвя/зок; ед. подвя/зка (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
Подвязки орден — (высокопочетный орден св. Георгия, названный орденом П.) учрежден королем английским Эдуардом III 19 января 1350 г. во славу Бога, Пресвятой Девы и св. мученика Георгия, покровителя Англии, с целью соединить некоторое число достойных лиц для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орден Подвязки — Наиблагороднейший Орден Подвязки … Википедия
Орден Подвязки Ивана Грозного — … Википедия
Орден подвязки — Наиблагороднейший Орден Подвязки Оригинальное название The Most Noble Order of the Garter Девиз Honi Soit Qui Mal y Pense … Википедия
Растерять свои подвязки — (шуточн.) растеряться въ попыхахъ. Ср. (Бонапартъ) насилу ноги уплелъ. Даже пѣсню въ то время пѣвали, какъ онъ бѣжалъ то отъ насъ, припоминаетъ матушка: Бонапарту не до пляски, Растерялъ свои подвязки И кричитъ: пардонъ! Салтыковъ. Пошехонская… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
растерять свои подвязки — (шуточн.) растеряться впопыхах Ср. (Бонапарт) насилу ноги уплел. Даже песню в то время певали, как он бежал то от нас, припоминает матушка: Бонапарту не до пляски, Растерял свои подвязки И кричит: пардон! Салтыков. Пошехонская старина. 13. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона